JACE van de Ven



<< alle dichters

biografie
Bookmark and Share

Rechtschaope èn astraant

Een dialectgedicht, ook een lied eigenlijk, dat ik al in 1999 schreef heb tijdens mijn stadsdichterschap vaak voorgedragen. Dat komt omdat het gaat over de Tilburger van de twintigste eeuw, Miet van Puijenbroek, voor welke vrouw ik een grote bewondering koesterde. Het lied heeft als titel de twee meest in het oog springende karaktertrekken van Miet.

 

Rechtschaope èn astraant

refrein:

Recht is recht en krom is krom
Miet waar strèèdbaar mar nie dom
'tWitte en et zwarte schaop
Zingt vur heur recht vur zen raop:
Goej Miet, kaoj Miet, ons èège Miet
Zing meej ons et Mietlied

 

Dè wel dè Miet, as gij iets wilde
Dan ging et veul kaans deur
Omdè jouw èèver noôt verstilde
En ge hòt van niemes peur

Dè nie nèè durfde gij te zegge
Bij ieder onrecht in 'nen tèèd
Dè g'et et beste òn zòt legge
Meej baoze èn meej gistlikhèèd

 

In de textiel zèède begonne
Teege misstaande in't gewèèr
Wèèrkmeense zèn meer dan pionne
Dòr kwaam et leeveslaang op nèèr
Emancipeerde gij de vraawe
De meense didde graotes meej
In Tilburg waor z'op alles maawe
Betêekent Miet rèèchtèùt dör zeej

We kôoze jou wel zeuve kêere
In éne raod, toch gonge vaast
Wethaawerszetels nòr de hêere
Gij wiert veuleer gezien as laast

Ge kunt nie langer om Miet hêene
Dè riepe wij, ze is van ons
Wòrt ze bestöt òf ötgeschêene
Ge krêegt van heur irlek respons

As wethaawster zòdde òk slaoge
Dör wèèrke èn dör mêensentaol
Textielmuzêem, de aaw van daoge
Al wègge dìt waar ìrst sesjaol

Natuurlijk mòkte gij òk foute
Ge waart gin God, dès niemes nie
Soms èùtte iets te ongezoute
Oew anti- òf oew sympathie

 

't Waar goed, we kosse wir is laage
't Waar ons emotie die gij spraakt
Taokelde af ònt ènd oew'r daoge
Oewe geestkracht die is nôot gekraakt
Ge waart 'ne vraaweleke Moozes
En wiert begraove in en maand
En meens wier invloed eindeloos es
Ons Miet, rechtschaope èn astraant